Susanne Müller
(scroll down for german version)

dear jack,

the stage, extended backwards by the garland of lights, this expansion into the poetical
open-air circus, in the backyard or a revelation of streetlights, at the quai, in the evening, kaurismakian simplicity, passion in play “my sickness has gone out of me, it disappeared” (says the woman in the film “le havre”)

the white dazzling shirt, the bird-of-paradise hairdo, the figures come alive, when they are wound up you can hear their strange wonderful cries it’s fairy-tale time
brought into being

the man in the dressing gown is a jack of all trades, knight of sorry aspect, seeking the holy grail, a host in the witching hour, the comics characters leave the two-dimensional, the zebra woman, the cockatoo man, curtain up, one can hear them, they are making noise in the playbox

it is genuinely true, upon my vision

don’t stop yet

and then reeling and rocking flying hairlaughsundereyebrows and from deepbluesapphirestones glinting fro and then and then

brought into being!!!

kisses susi
but i would be able to write much more, because in language this now is merely one possibility because actually it is a whole universeofmomentarybliss i’ve seen there

*

lieber jack

die bühne, nach hinten erweitert, durch die lichtergirlande, also diese erweiterung ins poetische zirkus im freien, im hinterhof
oder eine straßenlaternenherbeisehung, am kai, am abend, kaurismäkische einfachheit, lust am spielen „meine krankheit ist aus mir herausgegangen, sie ist verschwunden“ (sagt die frau in dem film „le havre“)

das weiße glitzerhemd, die paradiesvogelfrisur, die figuren werden lebendig, wenn sie aufgezogen sind, hört man ihre seltsamen, wundervollen schreie märchenstunde ists

zum leben erweckt

der mann mit dem schlafrock hat alles drauf, ritter von der traurigen gestalt, ritter der kokosnuß, gastgeber zur geisterstunde, die comics figuren verlassen das zweidimensionale, die zebrafrau, der kakadumann, vorhang auf,  man hört sie, sie machen geräusche, in der spielbox

es ist echtwahr, so wahr ich hier schaue

noch nicht aufhören

und dann im taumeln im kreiseln fliegendes haarlachtunteraugenbrauen und aus tiefblauensaphirsteinen blinkts herund dann und dann

zum leben erweckt!!!

bussis susi
ich könnt aber noch viel mehr schreiben, weil das ist jetzt in der sprache auch nur eine möglichkeit weil es ist eigentlich ein ganzes augenblicksglücksuniversum, das ich da gesehen hab